翻訳と辞書 |
Red Hare
The Red Hare was a horse owned by the warlord Lü Bu, who lived in the late Eastern Han dynasty. ==In historical records== The Red Hare was mentioned in Lü Bu's biographies in the historical texts ''Records of the Three Kingdoms'' and ''Book of the Later Han''. It was described as very powerful, and capable of "galloping across cities and leaping over moats". Lü Bu rode this horse in 193 during a battle in Changshan (常山; around present-day Shijiazhuang, Hebei), in which he helped another warlord Yuan Shao defeat his rival Zhang Yan.〔(北詣袁紹,紹與布擊張燕於常山。燕精兵萬餘,騎數千。布有良馬曰赤兎。) ''Sanguozhi'' vol. 7.〕〔(布常御良馬,號曰赤菟,能馳城飛塹, ...) ''Houhanshu'' vol. 75.〕 The ''Cao Man Zhuan'' (曹瞞傳) recorded that there was a saying at the time to describe Lü Bu and his Red Hare: "Lü Bu (stands out ) among men, the Red Hare (stands out ) among horses".〔(曹瞞傳曰:「時人語曰:『人中有呂布,馬中有赤菟。』」) ''Cao Man Zhuan'' annotation in ''Sanguozhi'' vol. 7.〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Red Hare」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|